【なぜ副詞節の中では動詞は現在形なのか】

　英語の参考書には次のルールが必ずのっています。

　「時と条件を表す副詞節の中では、未来形ではなく、現在形を使わなければならない。」


　　 　 １．　If it rains this weekend,  the game will be put off.


　rains の形は will rain は誤りで、 rains が正しいというものです。

　しかしこれは不思議です。

　なぜなら、「週末」という未来のことを話しているのに、未来形ではなく現在形を使っっているからです。

　これはなぜでしょうか？

　「具体」と「抽象」という視点で次のように説明することができます。

　まず、１の文は次のような推論の構造をもっています。

　　
　　　　If it rains this weekend, 　 →　　 the game will be put off.

　　　　もしこうなら　　　　　　　　   →　　   こうなるだろう

　　　　前提　（副詞節）　　　　　　  →　　  仮説　（主節）


　そして、この推論の構造は「帰納法」が使われています。


　　　【帰納法】　

　　　：　個々の具体的事実から、仮説を立てる推論の方法

　　　　　「事実」（具体）　　　→　　　仮説　（抽象）

　　　　　＊前提を「事実」としてとらえている


　最後に、英語は「事実」を「現在形」で表わしますから、１の文は次のようになります。


　　　　If it rains this weekend, 　 →　　 the game will be put off.

　　　　もしこうなら　　　　　　　　   →　　   こうなるだろう

　　　　前提　（副詞節）　　　　　　  →　　  仮説　（主節）
　　　
　　　　「事実」　（「具体」）　 　　　　 →　    仮説　（「抽象」）

　　　　＝「現在形」

　　　　＊英語は具体的事実を現在形で表わす


　以上をまとめると次のようになります。


　「時と条件を表す副詞節の中では、未来形ではなく現在形を使わなければならない」

　→　帰納法を使っており、話し手は前提を具体的「事実」として認識しており、具体的「事実」は「現在形」で表わされるから


　最後に補足です。

　前提の具体的「事実」はあくまで話し手の主観的な「事実」です。

　もし話し手が主観的に「事実」と認識していなければ、当然「現在形」は使いません。

　この場合、助動詞を使って未来を表わします。


　　　　２．　I’ll try it if you will help me.