【語彙】

　「PAPER」という単語について考えてみます。

　不可算で無冠詞のPAPERは、「抽象的」な紙を意味しています。

　　
　　　　（抽象）PAPER　：　紙　（紙全般、紙の集合を表す）（不可算、無冠詞）

　　　　　He cut paper into pieces.

　　
　一方、 可算 （数える・冠詞あり）のPAPERは、「具体的」な紙を表しています。


　　　　（具体）PAPER ：　新聞・論文・書類など　（ 可算 ・冠詞あり）

    　　 I read a morning paper every day.　　　　　　　　　　（新聞）

    　　 I handed in a paper about English grammar.　　 　 （論文）


　以上のように、抽象的にとらえるか、具体的にとらえるかによって単語の形と意味が変わります。

　ちなみに、抽象的な紙一般を表すPAPERを数えるには、そのままでは無理ですので、"PIECE"（１つのもの）や"SHEET"(1枚の紙）という、具体的なものを表す単語を利用します。


　　 　a piece of paper

   　 three sheets of papeｒ