【be・to構文】

　「be・to構文」（ビートゥー構文）について考えます。


　　　不定詞(to) + 動詞の原形　＝　「独立抽象句」　→　「何でもあり」


　このことについては【不定詞】３のところでやりました。


　　　不定詞＋動詞の原形

　　　To play basketball is fun for me.　　   （～すること）（名詞的用法）

　　　I have a promise to play basketball.    （～するための）（形容詞的用法）

　　　I went to the park to play basketball.   （～するために）（副詞的用法）

　　　I will (to) play basketball tomorrow.  （～する）（原形不定詞）（動詞的用法）　


　さて、「be・to構文」は不定詞の「動詞的用法」に含まれると思われます。


　　　　「be・to構文」

　　　　be動詞　＋　to不定詞　＋　動詞の原形

　　　　→　文脈に応じていろいろな意味となる　　（何でもあり）


　この「文脈に応じていろいろな意味となる」とは、具体的には、「予定」・「義務」・「可能」などのことです。


　　1. He is to arrive at Tokyo this morining.   （予定）（～することになっている）

　　2. He is to pay back the money within today. （義務）（～しなければならない）

　　3. He was nowhere to be found. （可能）（～できない）


　上記はひとつの解釈例です。というのも、１は予定で解釈してありますが、義務（～しなければならない）と解釈しても、文脈上問題なければ、それでいいのです。また、２も、義務で解釈してありますが、文脈上問題なければ、予定（～することになっている）と解釈してもいいのです。

　いわば、be・to構文は「何でもあり」なのです。これは、「to不定詞＋動詞の原形」というコンビが、もともとの動詞の現在形という「具体」から拡張されて、かなりの「抽象」度を獲得したからなのです。これを当ブログでは「独立抽象句」とよんでいます。

　最後にbe・to構文の他の例文をあげておきます。


　　　He was never to come back. 　（運命）

      「彼は二度と帰ってこなかった。」


　　　If you are to pass the examination  you must study harder.　（意図）

      「もし試験に合格しようと思うなら、もっと懸命に勉強しなければならない。」