
2012年10月21日日曜日
【 I (私) 】1
人称代名詞の中で、I だけがなぜ大文字なのでしょうか?
人称代名詞には次にものがあります。
人称代名詞
主格 : I , you, he, she, it, we, you, they
この中でいつも大文字なのは I だけです。
この理由は固有名詞と同じであると考えられます。
I を大文字にする理由
: 世界に1つしかなく、置き換えができない、特別な存在だから
(「抽象」を表す)
I の抽象度 > 他の人称代名詞の抽象度
I の「大文字」が表わしているもの
: 「抽象」の度合いが、他の人称代名詞よりも高いことを表している
(抽象度の高さを表している)
では、逆になぜ you, he, she, it, we, you, they は大文字にならないのでしょうか?
まず、複数形である we, you, they は可算であり(冠詞はつきませんが)、「具体」を表しているから、「抽象」を表す大文字にはならないのはわかります。
しかし、単数形である you, he, she は、「世界で1つしかない」という点では I と同じであるように思われます。
この「you, he, sheはなぜ大文字にしないのか」という問いは、「なぜ I の抽象度が他の人称代名詞よりも高いのか」という問いと同じものです。
この問いを答えるために「認知言語学」の知見を活用したいと思います。
それは、「英語の視点」についての知見です。
この知見は、本ブログのテーマである『「具体」と「抽象」の形による区別』と密接に関係していますので、詳しく見ていきたいと思います。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿