2013年3月10日日曜日

【address の意味】


“address “ という動詞にはいろいろな意味があります。


   ・~に演説する
   ・~に話かける
   ・~を(・・と)敬称で呼ぶ
   ・~に宛先を書く
   ・~に向けてじかに言う
   ・~に取り組む
   ・(ゴルフ)~に狙いをつける  など


 では、どうすればこれらを覚えることができるでしょうか。

 おすすめは、英英辞書で覚えることです。

 英単語の語感を身につけるには、英語を日本語でとらえるのではなく、英語を英語でとらえることが効果的です。

 なぜなら、これは英語の上級者なら誰でももっている経験的な直観だからです。

 では、address の英語の意味をみてみましょう。


      【address】の意味

       1.   to write on an envelope,  packages etc.  the name and address of the person you are sending it to

       2.   ≪formal≫ to discuss,  think about,  or do something about a particular problem or questions,  especially with the aim of solving a problem.

       3.   to make a speech to a large group of people

       4.   to use a particular title or name when speaking or writing to someone

       5.   ≪formal≫ to speak directly to someone


 1は「~に宛名を書く」という意味です。

 「~」には宛名を書く対象である封筒、パッケージなどがきます。

 これが address の基本的な意味です。

 そして、2からは、この基本的な意味が抽象的に拡張されていきます。

 では、どのような意味の拡張となっているのでしょうか。

 
     ~に宛名を書く 

     ↓

     「~に焦点を当てて行動する」

     ↓

     ~について取り組む、考える、議論する

     ↓

     ~に向けてじかに話す、~に向けて演説する など


 ポイントは「~に焦点を当てて行動する」です。

 焦点を当てる対象は、「封筒」などから「問題」などへと拡張されています。

 行動する内容は、「宛名を書く」から「取り組む、考える、議論する、話す、演説する」などへと拡張されています。

 以上のように、ある英単語の基本点な意味と、そこから抽象的に拡張された意味をおおまかにイメージしておくことが大切です。

 そうすれば覚えやすくなります。

 最後に例文で確認するとさらに覚えやすくなります。


      【address】の意味

    1.   I addressed the letter to Mr. Suzuki.

        2.   The comment addresses  the problems of poverty in the country.

        3.   He addressed a rally in New York.

        4.   You had better address him as “Dr. Suzuki.”

        5.   He turned to address her asking the question.


0 件のコメント:

コメントを投稿